johnstricker: (unendlich)
[personal profile] johnstricker
Kindergedicht von C.F. von Weizsäcker (im Alter von 11 oder 12 Jahren):

"Wenn ich hätt' genügend Geld, um zu leben sicher,
würd' am liebsten auf der Welt ich ein Sternkundicher."

Von hier: http://www.aip.org/history/ohilist/4948.html

My attempt of a translation:

"If I were set up nicely, with just enough of dough,
 I'd like nothing better than do astronomaugh."

Oh well.

Profile

johnstricker

October 2021

S M T W T F S
     12
3456789
101112131415 16
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 24th, 2025 11:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios