johnstricker (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
johnstricker) wrote2014-08-10 11:22 pm
johnstricker) wrote2014-08-10 11:22 pm
Ich auch! :-)
Kindergedicht von C.F. von Weizsäcker (im Alter von 11 oder 12 Jahren):
"Wenn ich hätt' genügend Geld, um zu leben sicher,
würd' am liebsten auf der Welt ich ein Sternkundicher."
Von hier: http://www.aip.org/history/ohilist/4948.html
My attempt of a translation:
"If I were set up nicely, with just enough of dough,
I'd like nothing better than do astronomaugh."
Oh well.
"Wenn ich hätt' genügend Geld, um zu leben sicher,
würd' am liebsten auf der Welt ich ein Sternkundicher."
Von hier: http://www.aip.org/history/ohilist/4948.html
My attempt of a translation:
"If I were set up nicely, with just enough of dough,
I'd like nothing better than do astronomaugh."
Oh well.